Vietnam National Yo-yo Contest 2015.

[SPANISH & ENGLISH]

2A Results - Vietnam National Yo-yo Contest 2015.

El nacional de Vietnam se llevo acabo el día 6 de diciembre del 2015 en la casa de cultura de la juventud de Ho Chi Minh.

Participaron siete jugadores en la categoría de 2A pasando solo cinco a la final.

The Vietnam National Yo-yo contst was held on December 6 2015 in the culturehouse of youth culture in the Ho Chi Minh street.

Seven players participated in the category of 2A and just five passing to the final.

Las Vegas Open Yo-yo Championship 2015.

[SPANISH & ENGLISH]

2A Results - Las Vegas Open Yo-yo Championship 2015.

El Las Vegas Open Yo-yo Championship se llevo acabo en el hotel Golden Nugget en Las Vegas los días 6, 7 y 8 del 2015. Los tres primeros lugares de este campeonato multinacional seran sembrados a la semi-final del World Yo-yo Contest del 2016.

La final de la categoría se llevo a cabo el sábado 7 de Noviembre. Participaron cuatro jugadores quedando de la siguiente manera:

The Las Vegas Open Yo-yo Championship took place at the Golden Nugget Hotel in Las Vegas on 6, 7 and 8 November 2015. The first three places of this multinational championship will be seeded at the semi-final of the 2016 World Yo-Yo Contest.

The final category was held on Saturday November 7.

United States National Yo-yo Contest 2015.

[SPANISH & ENGLISH]

2A Results - U.S. National Yo-yo Contest 2015.

Se llevo a cabo los días 25 y 26 de Septiembre del 2015 en Redondo Beach, California. Llevándose acabo la final de la categoría de 2A el 26 de Septiembre.

Participaron siete jugadores en la categoría de 2A.

It was held on 25 and 26 September 2015 in Redondo Beach, California. Holding the final of the 2A category on September 26.

Seven players participated in the 2A category.

Philippine National Yo-yo Contest 2015.

[ENGLISH & SPANISH]

2A Results - Philippine National Yo-yo Contest 2015.

Se llevo acabo el dia 26 al 27 de Septiembre en el cento comercial SM Marikina en la ciudad de Marikina, Filipinas. El dia 26 se llevo acabo la preliminar y la final en todas las categorias.

It took place on the 26th to 27th September in the supermall SM Marikina in Marikina City, Philippines. The 26th took just the preliminary and final in all categories.

World Yo-Yo Contest 2015.

[ENGLISH & SPANISH]

2A Results - World Yo-Yo Contest 2015.

Del 13 al 17 de Agosto se llevo acabo el World Yo-yo Contest (WYYC) en el Belle Salle en el distrito de  Akihabara, Tokyo Japón.

El primer día se llevo acabo la ronda Wildcard que consta de 30 segundos de freestyle y evaluando solo la ejecución técnica. Se contó con la participación total de 32 jugadores, de los cuales solo pasarían los primeros 11 lugares.

From 13 to August 17 was held on World Yo-Yo Contest (WYYC) in the Belle Salle in the district of Akihabara, Tokyo Japan.

The first day took just the Wildcard round consisting of 30 seconds of freestyle and evaluating only the technical execution. He had the full participation of 32 players, of which only would the first 11 places to pass to the preliminary.

International Yo-yo Championship 2015.

[SPANISH & ENGLISH]

2A Results - Internacional Yo-yo Championship.

El International Yo-yo Championship (IYYC) 2015 se llevo a cabo el día 8 de Agosto en Anaheim, California. En esta ocasión solo fueron seis los participantes dentro de la categoría 2A.

The International Yo-Yo Championship (IYYC) 2015 was took place on August 8 in Anaheim, California. This time there were only six participants in category 2A.

Takuma Yamamoto.

[SPANISH & ENGLISH]

Entrevista a Takuma Yamamoto.

La siguiente es una entrevista que realizo la pagina oficial del World Yo-yo Contest 2015 al cuatro veces campeón del mundo, Takuma Yamamoto. 

*Esta es la traducción de la versión en ingles.*

Q1. ¿Cuándo empezaste a jugar yo-yo?

Alrededor de Agosto de 1997.

Q2. ¿Por qué iniciaste a jugar yo-yo?

Me interesé cuando vi a mi amigo [jugando yo-yo].

Q3. ¿Quiénes son algunos de los jugadores de yo-yo que respetas/admiras?

Koji Yokoyama. Si no fuera por él yo no sería quien soy hoy.

Q4. ¿Qué hizo que usted eligiera 2A como su estilo principal?

Mi tiempo prolongado de practica para el *THP-Japan Level... tal vez.

China Yo-yo Corporation Championship 2015.

[SPANISH & ENGLISH]

2A - China Yo-yo Corporation Championship 2015.

La China Yo-yo Corporation Championship (CYCC) se llevo acabo los días 24, 25 y 26 de Julio

participando un total de 367 jugadores, de los cuales, 17 participaron en la categoría 2A. También contaron con la presencia de 6 jugadores invitados.

China Yo-yo Corporation Championship (CYCC) It took place on 24, 25 and July 26

involved a total of 367 players, of which 17 participated in category 2A. They also had the presence of 6 guest players.

En la preliminar solo pasaron los primeros 6 lugares.

Only the first six places passed to the final.

2015 Asia Pacific Yo-yo Championship.

[SPANISH & ENGLISH]

2A - Asia Pacific Yo-yo Championship 2015.

La Asia Pacific Yo-yo Championship (AP) se llevo acabo los días 26, 27 y 28 de Junio en Singapur.

The Asia Pacific Yo-Yo Championship (AP) will be held on 26, 27 and 28 June in Singapore.

Los jugadores sembrados para la Asia Pacific 2015 fueron:
The seeded players for the Asia Pacific 2015 were:

-AP 2014 2A Champion: Shinji Saito (Japan)

-China: N/A.

-Hong Kong: Liu Man Ki.

-Indonesia: Winalda.

-Japan: Takuma Yamamoto.

-Korea: Lee Dong Hun.

-Malaysia: Azrul Hafriz.

-Philippines: Kyle Capiral.

-Singapore: Thawhir Iqbal.

-Taiwan: Hou Yu Chiun.

-Thailand: Wasakorn Lattilertwit.

-Vietnam: Tran Minh Hieu.

Joseph Harris.

[SPANISH & ENGLISH]

Entrevista a Joseph Harris.

La siguiente es una entrevista que Around The Loop le hizo a Joseph Harris, el cuatro veces campeón nacional de Estados Unidos.

Nombre: Joseph Harris.

Edad: 27 años.

País: Vengo de Honolulu, Hawaii. Actualmente vivo en San Francisco California.

Mano predilecta: Diestro.

Estilo de juego: 2A, two handed looping.

Número de años jugando: más de 17 años.

Patrocinador: YoyoJam.

Yo-yos favoritos: Unleashed, Raiders, Dark Magic, Fiesta, Genesis.

Hobbies: Yoyos!

Color Favorito: Naranja.

Jugadores de yo-yo favoritos: 

OLD SCHOOL: Alex Garcia, Jennifer Baybrook, Alan Batangan, Alfred Pacheco, Ryan Kono, Ryan Lai, Paul Han, Steve Brown, Bill DeBoisblanc, Dennis McBride, Mark McBride, Andre Boulay, Matt Harlow, Koji Yokoyama, Shinji Saito, Kohta Watanabe, Jason Lee, Hiroyuki Suzuki, Yuuki Spencer, y muchos más que sé que me faltan.

NEW SCHOOL: Zach Gormley, Chris Chia, Grant Johnson, Tessa Piccillo, Paul Kerbal, Gentry Stein, Tyler Severance, Kazuya Murata (aka YoYo Baby), Marcos Koh, Sebastian Brock, Andrew Maider, y muchos más que sé que me faltan.

Torneos y campeonatos:

1999 MegaTeam World champions.

4x USA National Champion.

2015 Thailand National Yo-yo Contest.

[SPANISH & ENGLISH]

2A - Thailand National Yo-yo Contest 2015.

El Thailand National Yo-yo Contest se llevo acabo los dias 6 y 7 de Mayo del 2015 en el centro comercial Fortune Tower en Bangkok. En tailandia la categoría 2A y 3A las califican juntas haciendo la categoría 2 Hand, por lo cual hay concursando jugadores de 3A.

The Thailand Natinal Yo-yo Contest will be held on 6 and May 7, 2015 in the Fortune Tower Mall in Bangkok. In Thailand the category 2A and 3A qualify together making the 2 Hand division, so there are players contesting on 3A.

El primer día fue la preliminar de la categoría 2A, de la cual solo pasaron los primeros cinco lugares.

The first day was the preliminary of 2A division, the first five places passed to the final.

2015 Malaysia Yo-yo Championship.

[SPANISH & ENGLISH]

2A - Malaysia Yo-yo Championship 2015.

El Malaysia yo-yo Championship se llevo acabo los dias 30 y 31 de Mayo del 2015 en un complejo comercial de Bukit Bintang en Kuala Lumpur.

El campeón en esta división sera automáticamente sembrado para el Asia Pacific Yo-yo Championship 2015 y para el World Yo-yo Contest del mismo año.

El primer día se hizo la semifinal de la categoría y al siguiente día se llevo acabo la final quedando de la siguiente manera.

Trần Minh Hiếu.

[SPANISH & ENGLISH]

Entrevista a Trần Minh Hiếu.

La siguiente es una entrevista que Around The Loop le hizo a Trần Minh Hiếu, primer lugar en el Vietnam National Yo-yo Contest 2014.

Nombre: Trần Minh Hiếu.

Edad: 18 años.

Pais: Vietnam.

Mano predilecta: Derecha.

Estilo de juego: 2A.

Número de años jugando: 5 años.

Patrocinador: thegioiyoyo Vietnam.

Yo-yos favoritos: Raider de Yomega.

Hobbies: Pescar, bailar, animar y el diseño grafico.

Color Favorito: Amarillo neón, negro, blanco.

Jugadores de yo-yo favoritos: Chan Chun Hay, Liu Man Ki, Shunsuke Kawakami, Shu Takada, Wasakorn Lattilertwit.

Torneos y campeonatos:

Vietnam National Yo-yo Contest 2013 - 3rd.

Vietnam National Yo-yo Contest 2014 - 1st.

y varios otros pequeños premios.

2015 Bay Area Classic Yo-yo Contest.

[SPANISH & ENGLISH]

2A - Bay Area Classic Yo-yo Contest 2105.

El día 23 de Mayo del 2015 se llevo acabo el Bay Area Classic Yo-yo Contest (BAC) en San Francisco, California.

En esta ocasión solo fueron 2 los participantes dentro de la categoría 2A, siendo el resultado el siguiente.

Chan Chun Hay.

[SPANISH & ENGLISH]

Entrevista a Chan Chun Hay.

La siguiente es una entrevista que Around The Loop le hizo a Chan Chun Hay, cuarto lugar en el WYYC 2013 y primer lugar en el Hong Kong Yo-yo Selection Contest del 2015.

Nombre: Chan Chun Hay.

Edad: 24 años.

País: Hong Kong.

Mano predilecta: Derecha.

Estilo de juego: 2A.

Número de años jugando: 13 años.

Patrocinador: Ninguno.

Yo-yos favoritos: Raider de Yomega.

Hobbies: Pescar.

Color Favorito: Rojo.

Jugadores de yo-yo favoritos: Shinji Saito, Matt Harlow, Koji Yokoyama, Yukihiro.

Torneos y campeonatos:

World Yo-Yo Contest 2013 4th - 2A

2008 y 2013 Asia Pacific Yo-Yo Championship 3rd - 2A.

2015 HKYSC 1st – 2A

2015 Korea National Yo-yo Contest.

[SPANISH & ENGLISH]

2A - Korea National Yo-yo Contest 2015.

El Korean National Yo-yo Contest 2015 se llevo a cabo los días 23 y 24 de Mayo en Seul.

El primer día se llevaron acabo las preliminares en la categoría 2A, en la cual, participaron 8 jugadores pasando solo los primero 5 lugares, sin embargo, en esta ocasión se recorrió un lugar pasando también el sexto lugar.

The Korean National Yo-Yo Contest 2015 was held on 23 and May 24 in Seoul.

The first day of the event was held the preliminary of category 2A, in which 8 players participated and only 5 was to the final, however, this time the sixth place is also passed.

Preliminary - Score:

1st.- Lee Dong Hun. .......90.75

2nd.- Han Jin-Gyu. .........73.72

3rd.- Jong Ki Yoon. ........55.43

4th.- Yoo Won Jun. ........52.85

5th.- Joung Gwon-Seok. .45.82

6th.- Hyung Jun Jeong. ...31.33

7th.- Kim Yu Su. .............15.59

8th.- Lee Su-Hyun. ..........9.08

Wasakorn Lattilertwit.

[SPANISH and ENGLISH]

Entrevista a Wasakorn Lattilertwit.

La siguiente es una entrevista que Around The Loop le hizo al cuatro veces campeón nacional de Tailandia. Wasakorn lattilertwit.

Nombre: Wasakorn Lattilertwit.

Edad: 25 años.

País: Tailandia.

Mano predilecta: Derecha.

Estilo de juego: 2A… Rápido y Agresivo.

Número de años jugando: 16 años.

Patrocinador: Ninguno.

Yo-yos favoritos: Fireball (modelo de 1998) , Duncan Hornet , sOMEThING LP.

Hobbies: Tocar guitarra , leer comic , jugar yo-yo , tomar fotos.

Color Favorito: Negro.

Jugadores de yo-yo favoritos: Shinji Saito, Takuma Yamamoto, Yasushi Furukawa.

Torneos y campeonatos:

2009, 2011, 2012 y 2014 Thailand National 2A Champion.

AP 2012 3rd place.

Matyáš Racek.

[SPANISH and ENGLISH]

Entrevista a Matyáš Racek.

La siguiente es una entrevista que Around The Loop le hizo al segundo lugar en 2A en la EYYC del 2015. Matyáš Racek.

Nombre: Matyáš Racek.

Edad: 22 años.

País: Praga, República Checa.

Mano predilecta: Derecha.

Estilo de juego: Estilos principales: 1A y 2A. El resto por diversión, especialmente 5A, fixed axle, 3A, etc.

Número de años jugando: Comencé en el verano del 2009.

Patrocinador: Lardon. (tienda de yo-yo en Usti nad Labem, ciudad en al norte de República Checa)

Yo-yos favoritos: 1A – Shu-Ta, G-Funk, 2A - Loop 1080.

Hobbies: Yoyo, Penspinning, Kendama, Othello/Reversi, Hacer música electrónica.

Color favorito: No tengo ninguno. Tal vez el color de las cuerdas... [risas]

Jugadores de yo-yo favoritos: 2A – Shinji Saito, Takuma Yamamoto, Shu Takada... 1A – Shinji Saito, Takeshi Matsuura, Zach Gormley, Gentry Stein, Ondřej Dolejš, Tsukasa Takatsu, Riccardo Fraolini y otros más...

Torneos y campeonatos:

-WYYC 2014

-EYYC 2015, 2014, 2012, 2011 y 2010.

-NYYC 2009-2014 y otros mas pequeños.

2015 Japan National Yo-yo Contest.

[SPANISH and ENGLISH]

2A - Japan National Yo-yo Contest 2015. 

El concurso nacional de yo-yo de Japón del 2015 (Japan National Yo-yo Contest) se llevo a cabo los días 2 y 3 de Mayo en Chiyoda-ku, Tokyo. El primer día del evento se realizo la semifinal de la categoría 2A, en la cual participaron 22 jugadores pasando a la final solo los 5 primeros lugares.

La siguiente es la lista de reproducción de los jugadores de la semifinal.

John Ando.

[SPANISH and ENGLISH]

Entrevista a John Ando.

La siguiente es una entrevista que le hizo Around the Loop al campeón del mundo en el 2008 en 1A, el legendario y muy querido John Ando.

Nombre: John Ando.

Edad: 28 años.

País: Tokyo, Japón.

Mano predilecta: Derecha.

Estilo de juego: 1A y 2A.

Número de años jugando: 17 años.

Patrocinador: YoyoFactory.

Yo-yos favoritos: Protostar y Loop1080.

Hobbies: Correr.

Color favorito: Blanco.

Jugadores de yo-yo favoritos: Yuuki Spencer.

Torneos y campeonatos: 

 Mis mayores logros en campeonatos son:

2004, 2005, 2006, 2007 US National 2A Champion

2008 World 1A Champion

2010 World AP Champion

Para saber más de sus participaciones en otros campeonatos da click aqui.

2015 East Japan Yo-yo League B-Block.

[SPANISH and ENGLISH]

Results and videos of East Japan Yo-yo League.

El regional del Este de Japón (B-bloque) se llevo acabo el 15 de Marzo del 2015, en el cual participaron 7 jugadores en las preliminares. De los cuales solo pasaron los 5 primeros lugares.

The regional East Japan Contest (B-block) was held on March 15 2015, in which seven players participated in the preliminaries. Of which only passed the first 5 places.

The next playlist is the video of preliminary.
La siguiente es la lista de reproducción de los vídeos de los jugadores de la preliminar.

2015 Hong Kong Yo-yo Selection Contest.

[SPANISH and ENGLISH]

Results and videos of Hong Kong Yo-yo Selection Contest.

El HKYSC se llevo a cabo el 12 de Abril del 2015, siendo este el primer concurso avalado por la Federación Internacional de Yo-yo otorgándoles una siembre directa a  las semifinales en el WYYC para los ganadores de cada categoría.

En la categoría de 2A se tenia contemplado para la final a cuatro jugadores, pero solo terminaron participando tres de ellos.

The HKYSC took place on Sunday April 12, 2015, being the first contest endorsed by the International Federation of Yo-yo giving them seeding to the semifinals in the WYYC for the winners of each category.

In the category 2A. Had registered four players but only three participated.

HKYSC20 黃琮輿 (Wong Sou Yi)

HKYSC03 陳俊熙 (Chan Chu Hay)

HKYSC07 姚紹豪 (Yiu Siu Ho)

HKYSC06 廖文奇 (Liu Man Ki)

En la final los lugares quedaron dela siguiente manera:
The final places were as follows:

Hong Kong Yo-yo Selection Contest.

Información sobre el Hong Kong Yo-yo Selection Contest.

[SPANISH]

El Hong Kong Yo-yo Selection Contest (HKYSC) es un concurso reconocido por la Internetional Yo-Yo Federation (IYYF) para la selección de jugadores de Hong Kong y Macao  que representaran a Hong Kong en el World Yo-Yo Contest (WYYC) del 2015.

El comité de HKYSC está formado por miembros seleccionados de dos las más grandes sociedades de yo-yo en Hong Kong: Hong Kong Yo-Yo Fan Club (HKYYFC) y Her We Yo! (HWY).

El evento se llevo a cabo el domingo 12 de Abril en el centro comunitario de Sin Tin Wai #29 en la calle de Sha Tin Tau en el nuevo territorio de Shantin, Hong Kong.

Este evento es creado con la finalidad de ganar una siembra (seed) y entrar en el WYYC del 2015. Se busca al jugador mas hábil que pueda representar a toda la comunidad de HongKong en el WYYC. Es importante aclarar que años atrás  la Hong Kong Yo-Yo Selection Contest Committe esta o estaba clasificado como una entidad de clase 2, osea,  una entidad no legal por la IYYF.

Es este su primer concurso legal donde tendrán la oportunidad de tener un representante sembrado en la semifinal en el mundial de yo-yo 2015. Un gran logro para toda la comunidad de yo-yo en HongKong ya que ahora se consolidad su evento como un campeonato nacional con la siembra de uno de sus representantes.

Info about of Hong Kong Yo-yo Selection Contest.

[ENGLISH]

Hong Kong Yo-Yo Selection Contest is the IYYF recognized contest for selecting yo-yo players from Hong Kong and Macau to represent Hong Kong in World Yo-yo Contest (WYYC).​

The committee of HKYSC is formed by selected board members of the two largest Hong Kong yo-yo societies: Hong Kong Yo-yo Fans Club (HKYYFC) and Here We Yo! (HWY).

The event took place on Sunday April 12 at the community center of Sin Tin Wai Road # 29 in Sha Tin Tau in the new territory of Shantin, Hong Kong.

This event is created in order to gain a seed and enter the WYYC 2015. It seeks the most skilful player who can represent the whole HongKong community in the WYYC.  It is important to clarify that years ago the Hong Kong Yo-Yo Contest Selection Committe is or was classified as an entity class 2, that is, a non-legal entity for IYYF.

Is this your first legal contest where they will have the opportunity to have a representative in the semifinal at the World Yo-Yo 2015. A great achievement for the whole community of yo-yo in HongKong and now consolidate your event as a national championship with the seeding of one of its representatives.

Clément Bertaux.

[SPANISH and ENGLISH]

Entrevista a Clément Bertaux.

La siguiente es una entrevista que Around The Loop le hizo al tercer lugar en 2A en la EYYC del 2015. Clément Bertaux.

Nombre: Clément Bertaux.

Edad: 20 años.

País: París - Francia.

Mano predilecta: Derecha.

Estilo de juego: 1A y 2A.

Número de años jugando: 7 años.

Patrocinador: Ninguno.

Yo-yos favoritos: Para 2A: LP de sOMEThING y Raider de Yomega. 
Para 1A:  Sasquatch, Wooly Marmot 1 y Canvas de CLYW. DNA y 888 de YoyoFactory. Y Hitman de YoyoJam.

Hobbies: Kick Boxing.

Color favorito: Ningún color favorito.

Jugadores de yo-yo favoritos: Jensen Kimmitt, Ryosuke Iwasawa, Shinji Saito, Shu Takada, Patrick Borgerding, Julia Gutowska y Daniel Tamariz.
Torneos y campeonatos: 
-French National Championship. Dos veces campeón en 1A.
-Spanish National Championship. Segundo lugar en el abierto del 2013.

-World yo-Yo Contest. 2011- descalificado. 2014-sembrado a semifinales. 
Para saber más de sus participaciones en otros campeonatos da click aqui.

¿Cuánto tiempo practicas cada día? 

Mínimo 30 minutos, por lo general 1 hora o más cuando puedo. La mayoría del tiempo con música.

¿Qué yo-yo usas para tus freestyles de 2A? 

Yo use LPs en el EYYC del 2015. Probablemente voy a cambiar a los Raiders de Yomega para mis freestyles.

¿Qué piensas sobre la categoría 2A? 

Creo 2A es la división "noble". Es realmente difícil llegar a ser bueno en eso, pero también es muy gratificante cuando se llega a un punto en el que se te considere un "buen" jugador.

Lo que me encanta en 2A es el hecho de que incluso si tú tienes el mejor yo-yo en la mano, no te ayudará si tú no tienes las habilidades. Cada jugador tiene su par de yo-yos con una configuración diferente que de alguna manera hace que todo sea más personal, porque el yo-yo que puede hacer que te conviertas en campeón del mundo, no valdrá nada para otra persona.

En 2A nunca te aburres porque incluso si tú pasas una hora haciendo sólo loops, cada loop que hagas sera diferente. No puedes hacer eso en otro estilo de yoyoing, porque si lo haces, se hará rápidamente aburrido. Me encanta 2A porque es la esencia de yoyoing, un yo-yo que sube y baja.

¿Cuál es tu consejo para los principiantes de 2A? 

Concéntrate en tus loops, los wraps vendrán después. Encuentra un buen par de yo-yos que te guste, incluso si no juegas a la perfección, y sigue usándolos. Además, usa diferentes modelos para encontrar el que más te guste. No te preocupes si no progresas rápidamente, es normal en 2A.

Da una sugerencia para mejorar en trucos de 2A: 

Si usted está atascado en un truco, deje de hacerlo y haz otro truco. Vuelve al truco difícil al día siguiente. No te rindas, 2A es difícil, pero se siente muy bien cuando empiezas a hacer trucos actuales.

¿Qué deseas lograr en el futuro? 

Ganar el EYYC del 2016. Y por qué no ir por el mundo y conseguir un buen lugar y ganar el WYYC en el futuro. Crear mi propia yo-yo de 2A o tener mi yo-yo signature. Y conseguir que más gente empiece a jugar 2A.

 

Interview to Clément Bertaux.

The next interview was made by Around the Loop to Clément Bertaux. The thrid place winner into the 2A division at EYYC 2015.

Name: Clément Bertaux

Age: 20

Location: Paris - France

Favored Hand: Right

Style of play: 1A - 2A

No. of years Spinning: 7

Sponsor: No sponsor

Favorite Yo-Yos:

            For 2A: Something LPs, Yomega Raiders

            For 1A: CLYW sasquatch, Wooly marmot 1, Canvas. Yoyofactory DNA, 888.      Yoyojam Hitman.

Hobbies: Kick Boxing

Favorite color: No favorite color

Favorite Yo-Yo players: Jensen Kimmitt, Ryosuke Iwasawa, Shinji Saito, Shu Takada, Patrick Borgerding, Julia Gutowska, Daniel Tamariz.
Tournaments and Championships:

-French National Championship. x2 champion 1A.

-Spanish Natinal Championship. Open 2nd. 2013.

-World Yo-yo Contest. 2011-disqualified. 2014-seeded in semi finals. 

Do you want to know more about their championships? Click here.

How long do you practice each day? 

Minimum 30 minutes, usually 1 hour or more when I can. Most of the time with music.

What yo-yo do you use for your 2A Freestyle? 

I used LPs at EYYC 2015, I will probably switch to Yomega raiders for my freestyles.

What do you think about 2A? 

I think 2A is the "noble" division. It's really hard to become good at it. But it's also very gratifying when you reach a point where you're considered a "good" player.

What I love in 2A is the fact that even if you have the best yoyo in your hand, it doesn't help you if you don't have the skills. 

Every players has his pair of yoyo with a different setting. In a way it makes it a lot more personnal because the yoyo that can make you become world champion are worthless to someone else.

In 2A you never get bored because even if you spend an hour doing just loops, every loop you do is different. You can't do that in another style of yoyoing because it will quickly become boring. I just love 2A because it's the essence of yoyoing, a yoyo that goes up and down.

What’s your advice for 2A beginners? 

Focus on your loops, wraps will come later. Find a good pair of yoyos that you like, even if they don’t play perfectly, and continue using them. Also, try different models to find which one you like best. Don’t worry if you don’t progress quickly, it’s normal in 2A.

Give a tip to improve for 2A tricks: If you are stuck on a trick, stop doing it and do another trick. Go back to the difficult trick the next day. Don’t give up, 2A is hard, but it feels really nice when you start doing actual tricks.

What do you wish to achieve in the future? Win the EYYC in 2016. Why not go to worlds and get a good place. And win WYYC in the future. Create my own 2A yoyo or have my signature yoyo. Get more people to start playing 2A.

LEVEL 2

Para saber mas sobre la lista de trucos aquí presentada por favor revisar la siguiente información.  DA CLICK AQUI.

-Los siguientes son los trucos del nivel dos que se recomiendan aprender para empezar a jugar la categoría 2A. 

-Estos trucos pertenecen a la categoría de one hand looping tricks, la cual solo se realiza con una sola mano. 

-Estos trucos inician los trucos de agarre o wraps, así como los trucos de cambio de dirección.

-Con estos trucos se busca generar el control necesario para el juego de 2A.

-Son trucos para jugadores que ya conocen lo básico sobre como arrojar el yo-yo.

-Se recomienda que una vez aprendidos los trucos con una mano, se realicen con la otra hasta dominar los trucos con la mano derecha y la mano izquierda.

1.- Breast Loop.                                                              5 repeticiones.

2.- Behind the Back Loop.                                            10 repeticiones.

3.- Loop Arm Wrap.                                                       3 giros.

4.- Hop Arm Wrap.                                                        3 giros.

5.- Loop Pull-over Arm Wrap.                                       3 giros.

6.- Hop Pull-over Arm Wrap.                                         3giros.

7.-Fountain.                                                 5 repeticiones en 3 tiempos, abajo, arriba, abajo.

8.- Staircase. (también conocido como Screw o VariableSlicer)   5 repeticiones en 4 tiempos.

9.- Clione.                                                    5 repeticiones en 4 tiempos.

10.-Planet Fountain.                                    3 repeticiones en 2 tiempos

LP (sOMEThING)

Manufactura: sOMEThING.
Hecho en: China.
Diseñado en: Japón.
Peso: 55.5 gramos.
Diámetro: 58.84 milímetros.
Ancho: 34.31 milímetros.
Abertura: 10 milímetros.

*NOTA: A lo que llamamos "abertura" es lo que se conoce como "trapeze width" o ancho de trapecio, que se refiere al espacio que se forma entre las paredes que conforman el yoyo, osea, es el espacio donde va la cuerda y donde hace fricción con el sistema de respuesta.

El LP es lanzado en el 2013 como una nueva propuesta de yo-yo para looping. Es lanzado por la marca japonesa sOMEThING by yoyoAddict, la cual, hasta ese momento solo tenia yo-yos para 1A, 3A, 5A Y 4A. Después de varias propuestas en el mercado japones, se decide diseñar el LP que en lo general es un yo-yo que reúne lo mejor de todos los yo-yos que hay en el mercado para la categoría 2A.

El LP es uno de los  yo-yo con mayor peso que hay para yo-yos de esta categoría. Al otorgarle un peso especifico mayor, logra que el yo-yo tenga una mejor balance a la hora de los loops, asi como que sea mucho más confiable a la hora de buscar estabilidad.

Mantiene la característica de combinar un eje liso, y una forma completamente redondeada  del Raider pero combina el gab ajustable que incorporo el Unleashed en los yo-yos de 2A, haciendo que no sea necesario forzar el yo-yo para cerrar aun mas su abertura, y a su vez, mantiene la velocidad de giro que solo su forma y eje pueden dar.

La propuesta que da el LP radica en su spacer, el cual pose un borde adicional en la parte exterior, yendo desde el borde del eje hacia el borde cerca del sistema de repuesta, es pequeño pero muy perceptible, si se observa desde la parte de arriba, el borde queda al centro del spacer.

El spacer del LP, que también llaman "POM spacer" mejora el rendimiento de la velocidad de los loops (responde mucho mas rápido) y conserva su tiempo de dormilón.

El LP es un gran yo-yo para avanzados, no lo recomiendo para algún principiante ya que le sera difícil su control ademas de que aun requiere un mantenimiento constante para que se mantenga su gran potencial. Es muy duro por lo cual es difícil de romper si se estrella, ademas puede abrirse a mitad del juego, en lo general es una gran opción para jugar o simplemente para coleccionar.

2015 North Japan Yo-yo League.

[SPANISH and ENGLISH]

Results and videos of North Japan Yo-yo League.

El regional del Norte de Japón se llevo acabo el 21 de Marzo del 2015, en el cual participaron 7 jugadores en las preliminares. De los cuales solo pasaron los 5 primeros lugares.

The regional North Japan Yo-yo League was held on March 21 2015, in which seven players participated in the preliminaries. Of which only passed the first 5 places.

La siguiente es la lista de reproducción de los vídeos de los jugadores de la preliminar.

The next playlist is the video of preliminary.

PRELIMINARY SCORE.

1st.- Shinji Saito.

2nd.- Yuzo Okada.

3rd.- Toshiaki Onuma.

4th.- Kenta Kawaharada.

5th.- Shunsuke Kawakami.

En la final, los lugares quedaron de la siguiente forma:

In the final, these are the places:

1st.- Shinji Saito.

2nd.- Shunsuke Kawakami.





3rd.- Toshiaki Onuma.





4th.- Yuzo Okada.





5th.- Kenta Kawaharada.

Loop 360 (YoyoFactory)

Manufactura: YoyoFactory.
Hecho en: China.
Diseñado en: USA.
Peso: 50.5 gramos.
Diámetro: 57.43 milímetros.
Ancho: 25.64 milímetros.
Abertura: 7 milímetros.

*NOTA: A lo que llamamos "abertura" es lo que se conoce como "trapeze width" o ancho de trapecio, que se refiere al espacio que se forma entre las paredes que conforman el yoyo, osea, es el espacio donde va la cuerda y donde hace fricción con el sistema de respuesta.

El Loop 360 es lanzado en el 2013, nace del diseño presentado un año antes por YYF y Alex Garcia, el Loop 808. a pesar de que el diseño sigue siendo el mismo, tiene pequeñas diferencias, que hacen único a cada una de las versiones de este modelo de yo-yo.

Las diferencias son solo de estructura y fabricación, como muestra la tabla siguiente:

Loop	PESO/gr.	DIÁMETRO/mm.	ANCHO/mm.	ABERTURA/mm.
808	52.6	57.86	26.48	9
360	50.5	57.43	25.64	7

El Loop 360 es mas ligero y mas cerrado que su versión anterior, mejorando su respuesta para jugadores primerizos que buscan mejorar y seguir en el siguiente nivel en la categoría de 2A.

El  Loop 360 cuanta con un sistema de respuesta de pads, lo mejora sumamente la respuesta del yo-yo haciendo mas fácil su manejo, su peso mas especifico y su forma acuadratada, lo mantienen sumamente estable a la hora del loop. También por su material de fabricación lo hace un yo-yo barato, de fácil adquisición, por lo cual no habría mucho pesar si en algún momento se llegara a romper y tener que remplazarlo por otro.

El sistema de respuesta con pads es sumamente eficaz, sin embargo tiene un tiempo de vida, y en esta ocasión, para los yo-yos de looping, hace que su vida útil decaiga muy rápido. Sus pads se tienen que cambiar constantemente, y ya que usa pads K de small bearing, hace tedioso su mantenimiento. Ademas que es necesario el uso de aceite en el balero.

Si no se tiene ningún problema ni inconveniente para conseguir sus pads y mantener el balero bien aceitado. Es recomendable el yo-yo para principiantes y jugadores que estén en el proceso de mejoramiento de sus loops. Es simplemente un yo-yo para iniciar en el looping, de ahí en adelante, se recomienda contar con otro yo-yo.