Buscar

World Yo-Yo Contest 2015.

[ENGLISH & SPANISH]

2A Results - World Yo-Yo Contest 2015.


Del 13 al 17 de Agosto se llevo acabo el World Yo-yo Contest (WYYC) en el Belle Salle en el distrito de  Akihabara, Tokyo Japón.

El primer día se llevo acabo la ronda Wildcard que consta de 30 segundos de freestyle y evaluando solo la ejecución técnica. Se contó con la participación total de 32 jugadores, de los cuales solo pasarían los primeros 11 lugares.

From 13 to August 17 was held on World Yo-Yo Contest (WYYC) in the Belle Salle in the district of Akihabara, Tokyo Japan.

The first day took just the Wildcard round consisting of 30 seconds of freestyle and evaluating only the technical execution. He had the full participation of 32 players, of which only would the first 11 places to pass to the preliminary.


El segundo día se realizo la ronda Preliminar que consta de 1 minuto de freestyle. Participaron los ganadores de la WildCard más 12 jugadores que fueron sembrados a la Preliminar por estar del segundo al décimo lugar en cualquiera de los campeonatos nacionales y los campeonatos multinacionales registrados ante la International Yo-yo Federation (IYYF). Pasaron solo los primeros 10 jugadores.

The second day of the preliminary round consisting of 1 minute freestyle was held. Participated the 12 players winners of WildCard and the second to tenth place in any of the national championships and championships multinational registered with the International Yo-yo Federation (IYYF). They spent only the first 10 players.



El tercer día se realizo la ronda Semifinal que consta de 1 minuto y medio (90 segundos) de freestyle. Participaron los ganadores de la Preliminar más 10 jugadores que fueron sembrados a la semifinal por estar en los tres primeros lugares de cualquier multinacional o ser el campeón en cualquiera de los nacionales avalados por la IYYF. Pasaron los primeros 9 jugadores.

The third day the semifinal round consisting of 1 minute and a half (90 seconds) was performed freestyle. They participated the winners of the preliminary plus 10 players were seeded  to was in the top three of any multinational or be the champion in any of the national endorsed by the IYYF. They spent the first 9 players.



El cuarto día se clausurarían las contiendas con la Final de la categoría 2A que consta de 3 minutos de freestyle. Participaron los ganadores de la Semifinal más el campeón mundial del año paso.
Shinji Saito se convirtió en el nuevo campeón del mundo por arriba de Shu Takada (segundo lugar) casi por 4 puntos, y entre el segundo y tercer lugar hubo un empate en la evaluación total, sin embargo, a Takuma Yamamoto (tercer lugar) se le abre uno de sus yo-yos en el primer minuto de su rutina restandole 5 puntos a la calificación final.

The fourth day the final of 2A category consisting of 3 minutes freestyle. They participated Semifinal winners and the last year world champion.
Shinji Saito became the new world champion above Shu Takada (second) almost 4 points, and between the second and third place was a tie in the overall evaluation, however, Takuma Yamamoto (third place) is opens one of his yo-yos in the first minute of your routine by subtracting 5 points to the final score.



0 comentarios:

Publicar un comentario